As coletas são feitas por... policiais aposentados.
"Прави Робертс је у пензији већ петнаест година...
O verdadeiro Roberts já se retirou há quinze anos."
Ускоро ћеш бити у пензији, као и он.
E você será demitido, como ele.
Треба да је у пензији већ годинама, али није могао да остане кући јер мрзи жену!
Ele já devia ter ido embora há anos mas não consegue estar em casa porque odeia a mulher.
Колико сте дуго већ у пензији?
Mas, inspetor, há quanto tempo está aposentado?
Она је била професор филозофије у пензији.
Ela era uma professora de filosofia aposentada.
Роуз, размишљао сам о ономе што си рекла, знаш, ја у пензији и да одемо негде.
Rose, eu estive pensando no que disse, sobre a minha aposentadoria e nos mudarmos para um lugar qualquer.
Да имам канцеларију за од 10 до 13 и да разговарам са Мери Ен и читам рукописе и код куће сам у пензији.
Posso ficar das 10 às 13 hs. Posso falar com Marianne e ler meus manuscritos. E quando eu vier para casa...
Човеку који није имао довољно памети да остане у пензији.
um humano que não teve bom senso suficiente para manter sua bunda aposentada.
У пензији су од пре пет година, па ја сам све преузео.
Se aposentaram, foram pra Phoenix e eu assumi o negócio.
Скоро у пензији, добростојећи, средње тежине информација аналитичар
Aposentado, em cadeira de rodas, analista de informação nível médio.
Он управља целом медицинском службом на хирургији у Чикаго Меморијал болници, а ја сам цвећар у пензији.
É gerente da unidade médico-cirúrgica... do Chicago Memorial, e eu sou florista aposentado. Que combinação!
У пензији сам од дана кад смо добили бебу јер је наша породица за мене много важнија ствар на свету.
Eu me afastei quando o bebê nasceu, porque a nossa família é a coisa mais importante para mim.
Ово је мајор Најџел Нелсон-Вингејт из Кингс Африкан Рајфлс, у пензији.
Este é o Major Nigel Nelson Wingate, da Rifles King's African, aposentado.
А ти, мислио сам да је у пензији.
E achei que tinha se aposentado.
Цицеро не дозвољаваш човеку да ужива у пензији?
Cicero, não vai deixar um homem curtir sua aposentadoria, não é?
Маркусе, он није осумњичени а ти си у пензији.
Marcus, ele não é suspeito e você se aposentou.
Да си остао у пензији, то бих испоштовао.
Se tivesse continuado aposentado, eu teria respeitado.
Обрнуто, индекс ризика од сиромаштва старијих, тј. могућност да нисте способни да се издржавате у пензији, је био у порасту.
Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo.
Сваки резултат указан је једним од показатеља и сваки је у засебном реду који представља степен збринутости у пензији.
Cada resultado é mostrado por um desses marcadores, e cada um fica numa fileira que representa um nível de riqueza e aposentadoria.
Да, ова особа је пензионисана и раполаже са 150 одсто своје плате у пензији.
Sim, esta pessoa se aposentou com 150 por cento da sua renda de trabalho na aposentadoria.
Ако сте као већина, сам поглед на ово вам донесе усхићење и радост -- сама помисао на зараду 50 одсто вишу у пензији него раније.
Se vocês são como a maioria das pessoas que apenas veem o que lhes dá uma pequena sensação de exaltação e alegria apenas pense sobre ganhar 50 por cento mais dinheiro na aposentadoria do que antes.
Међутим, ако сте завршили на самом дну, могуће је да ћете осећати страву и/или мучнину када размишљате о преживљавању у пензији.
Entretanto, se vocês terminaram na base, isto pode ter lhes dado uma ligeira sensação de pavor e ou náusea, pensar na luta para se manter na aposentadoria.
Као што можете видети, срећу се у 2030., до када ћу бити у пензији.
Como podem ver, elas se encontram em 2030. Eu estarei aposentado até lá.
0.75194478034973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As coletas são feitas por... policiais aposentados. 